*** Englisch version below ***

In Bayern bekommen geflüchtete Menschen seit Mitte 2024 die sogenannte Bezahlkarte. Mit dieser Karte können Einkäufe getätigt und einmal im Monat 50 € Bargeld abgehoben werden. Dort, wo keine Kreditkartenzahlung möglich ist, kann man mit der Bezahlkarte nicht ein­kaufen – und 50 € Bargeld im Monat reichen bei weitem nicht aus, um in Deutschland uneingeschränkt zu leben.

Die Bezahlkarte ist reine rechtspopulistische Symbolpolitik. Sie ist diskriminierend und liefert keinen Mehrwert. Du willst ihr mit deiner praktischen Solidarität etwas entgegensetzen? Das geht ganz einfach: Du kommst zu uns und tauschst dein Bargeld gegen einen Einkaufsgutschein. Den Gutschein hat eine Person mit ihrer Bezahlkarte gekauft und dafür von uns Bargeld bekommen. Alternativ kannst du uns auch bei unserem Kartentausch am Montag unterstützen. Melde dich dafür am besten unter info@die-linke-muc.de.

Die Linke München ist jeden Montag von 15 bis 17 Uhr Kartentauschstelle für Menschen mit Bezahlkarte.
Adresse: Kurt-Eisner-Verein, Westendstraße 19

Am Freitag könnt ihr dann bei uns im Kreisbüro zwischen 16 und 18 Uhr Einkaufsgutscheine erwerben.
Adresse: Die Linke Kreisverband München – Kreisgeschäftsstelle, Schwanthalerstr. 139

Mehr lesen bei Offen! München

_________________________________________________________________________________________

In Bavaria, refugees have been receiving a so-called payment card since mid-2024. This card can be used to make purchases and withdraw 50 € in cash once a month. Where credit card payments are not accepted, the payment card cannot be used for shopping – and 50 € in cash per month is far from enough to live in Germany without restrictions.

The payment card is purely a symbol of right-wing populist politics. It is discriminatory and provides no added value. Would you like to counter this with your practical solidarity? It’s easy: come to us and exchange your cash for a shopping voucher. The voucher was purchased by someone with their payment card and they received cash from us in return. Alternatively, you can also support us with our card exchange on Monday. To do so, please contact us at info@die-linke-muc.de.

Every Monday from 3 to 5 pm, Die Linke München is a card exchange point for people with payment cards.
Address: Kurt-Eisner-Verein, Westendstraße 19

On Friday, you can then purchase shopping vouchers at our district office between 4 and 6 pm
Address: Die Linke Kreisverband München – Kreisgeschäftsstelle, Schwanthalerstr. 139

Read more at Offen! München